2023“大師對(duì)話”十周年暨中外名家經(jīng)典誦讀會(huì)　黃霄　攝

　　中新網(wǎng)紹興5月28日電 (王題題)5月27日，2023“大師對(duì)話”十周年暨中外名家經(jīng)典誦讀會(huì)在浙江越秀外國(guó)語(yǔ)學(xué)院舉行。

　　作為“大師對(duì)話”的重頭戲之一，今年活動(dòng)的主題是“魯迅對(duì)話匈牙利愛(ài)國(guó)詩(shī)人裴多菲”，也是紀(jì)念“大師對(duì)話”中外文化交流活動(dòng)十周年。

　　當(dāng)天，來(lái)自俄羅斯、德國(guó)、丹麥等國(guó)家的文學(xué)大師后裔及相關(guān)代表，魯迅長(zhǎng)孫、魯迅文化基金會(huì)會(huì)長(zhǎng)周令飛等齊聚于此，致敬經(jīng)典，追憶文學(xué)巨匠。

　　現(xiàn)場(chǎng)，來(lái)自浙江越秀外國(guó)語(yǔ)學(xué)院各語(yǔ)種專業(yè)的大學(xué)生聲情并茂地朗誦了法國(guó)作家雨果、俄國(guó)作家托爾斯泰、印度作家泰戈?duì)?、日本作家夏目漱石、意大利作家但丁、德?guó)作家海涅、美國(guó)作家馬克·吐溫、愛(ài)爾蘭作家蕭伯納、丹麥作家安徒生、匈牙利作家裴多菲和中國(guó)作家魯迅等中外文學(xué)巨匠的經(jīng)典作品，重溫經(jīng)典。

　　浙江越秀外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)生誦讀文學(xué)大師的經(jīng)典作品 黃霄 攝

　　據(jù)悉，十年來(lái)，“大師對(duì)話”活動(dòng)通過(guò)論壇、講座、座談會(huì)、朗誦會(huì)、演出等形式，開展以魯迅為代表的中國(guó)文化界與世界各國(guó)文學(xué)大師進(jìn)行跨時(shí)空對(duì)話，已成為中國(guó)文學(xué)與世界文學(xué)、中國(guó)文化和世界文化、中國(guó)文明與世界文明交流互鑒的平臺(tái)，是讓更多人了解魯迅、了解了中華文化和文明的橋梁。

　　作為此次誦讀會(huì)的承辦方，浙江越秀外國(guó)語(yǔ)學(xué)院校長(zhǎng)葉興國(guó)透露，該校已連續(xù)十年承辦或參與“大師對(duì)話”活動(dòng)。今年活動(dòng)上，該校師生發(fā)揮17個(gè)外語(yǔ)語(yǔ)種的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)，以誦讀中外經(jīng)典原著的方式，重溫和再現(xiàn)魯迅先生和維克多·雨果、托爾斯泰、泰戈?duì)?、夏目簌石、但丁、海涅、馬克·吐溫、喬治·伯納德·蕭、安徒生、裴多菲·山陀兒等中外大師的作品風(fēng)采。

　　他相信，本次活動(dòng)將成為“大師對(duì)話”系列活動(dòng)的嶄新起點(diǎn)，進(jìn)一步促進(jìn)文學(xué)藝術(shù)、語(yǔ)言藝術(shù)的深度融合和國(guó)際傳播，進(jìn)一步推動(dòng)“大師對(duì)話”系列活動(dòng)成為世界人文交流的重要典范。

　　活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng) 黃霄 攝

　　德國(guó)杜塞爾多夫大學(xué)的海涅專家Dr. Christoph auf der Horst表示，文學(xué)的魅力在于描述世界、建構(gòu)世界，本次“大師對(duì)話”活動(dòng)將文化記憶融入文學(xué)中。人類通過(guò)追溯往昔，去接受文學(xué)巨匠帶來(lái)的挑戰(zhàn)，去探索文學(xué)的真正意義。

　　魯迅文化基金會(huì)副會(huì)長(zhǎng)魯蘭洲也認(rèn)為，通過(guò)對(duì)世界文學(xué)杰作的欣賞，可以感受大師們以獨(dú)特的方式創(chuàng)造出的文學(xué)精神啟示和巨大力量。

　　在紹興市委宣傳部副部長(zhǎng)何俊杰看來(lái)，此次跨時(shí)空的“大師對(duì)話”是中國(guó)文化對(duì)外傳播的創(chuàng)新，是把中華文化推向世界的有益嘗試。他堅(jiān)信本次文化交流在未來(lái)將會(huì)有更加全面的拓展，國(guó)際人文交流的框架會(huì)更加完善。(完)