古典名著全本全注全譯《史記》：文史必讀書文言文寶典

2025-06-09 08:45 來源：岳麓書社

　　古典名著全本全注全譯

　　《史記》（全九冊(cè)）

　　作者：【漢】司馬遷著；楊燕起譯注

　　出版社：岳麓書社

　　出版時(shí)間：2025年5月出版

　　ISBN：978-7-5538-2211-2

　　定價(jià)：298.00元

　　開本：32開

　　作者簡(jiǎn)介

　　司馬遷，字子長(zhǎng)，漢左馮翊夏陽（今陜西韓城）人。生于漢景帝中元五年（前145），約死于漢武帝征和三年（前90）或稍后，一生大致與漢武帝相始終。其父司馬談亦為史學(xué)家，生活在漢之文帝、景帝、武帝時(shí)期，卒于武帝元封元年（前110）。司馬遷自小就博覽群書，后又跟隨父親在長(zhǎng)安聆聽過孔安國(guó)講《古文尚書》、董仲舒講《公羊春秋》。二十歲以后，周游全國(guó)。曾擔(dān)任過郎中，出使西南。父親過世后，他承續(xù)父業(yè)，擔(dān)任太史令，多次跟隨漢武帝出巡，遍覽各地風(fēng)土人情。天漢三年（前98），他因?yàn)樘嫱督敌倥睦盍贽q護(hù)觸怒了漢武帝，又因家境貧寒拿不出錢贖罪，而被判處宮刑。他忍受著巨大的恥辱，秉承先父的遺志，以“究天人之際，通古今之變，成一家之言”的雄心壯志，撰成了我國(guó)第一部紀(jì)傳體通史《史記》。他因此而成為后世史家的楷模，其書則成為后世史書的典范。

　　楊燕起，1933年生，湖南攸縣人。1956年由湖南湘潭師范學(xué)校考入北京師范大學(xué)歷史系學(xué)習(xí)，1960年畢業(yè)后留校任教至退休，工作期間獲聘為教授。先后搜集整理、編輯出版有《歷代名家評(píng)史記》《史記研究資料索引和論文專著提要》《史記精華導(dǎo)讀》《白話史記》《史記全譯》《史記的學(xué)術(shù)成就》《史記與中國(guó)史學(xué)》。其學(xué)術(shù)專長(zhǎng)為《史記》研究，在此一領(lǐng)域以其獨(dú)創(chuàng)性而自成一家。擔(dān)任中國(guó)《史記》研究會(huì)常務(wù)理事。2011年5月，他與韓兆琦、張大可（會(huì)長(zhǎng)）、可永雪、宋嗣廉等10人獲得《史記》研究學(xué)會(huì)頒發(fā)的“中國(guó)史記研究會(huì)學(xué)術(shù)成就獎(jiǎng)”（精制獎(jiǎng)牌）。

　　內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《史記》，原名《太史公書》，它是西漢太史司馬談和司馬遷父子二人共同完成的。該書記載了上古五帝，夏、商、西周三代，春秋、戰(zhàn)國(guó)、秦，直至漢武帝時(shí)期長(zhǎng)達(dá)三千年的史事，內(nèi)容涉及上述各時(shí)期的政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、文化、學(xué)術(shù)、天文、地理乃至醫(yī)術(shù)、占卜等，所記地域范圍除了漢朝，還有漢朝周邊少數(shù)民族，比如西南夷、東夷、南夷、匈奴以及漢朝周邊的國(guó)家，比如大宛、烏孫、大夏、月氏等。

　　它不僅僅是一部杰出的史書，更是一部文筆精煉、文辭優(yōu)美、極富感情、思想深刻的文學(xué)作品。所以魯迅先生稱它為“史家之絕唱，無韻之離騷”。在中國(guó)歷代史書中，它是空前絕后之作，既是我國(guó)第一部紀(jì)傳體通史，又是二十四史之首，開啟了后世兩千多年的正史書寫，更是歷代史家學(xué)習(xí)的范本，可謂一直被模仿，從未被超越。同時(shí)，它也成為歷代文學(xué)家推崇的經(jīng)典著作，對(duì)唐宋散文、明清小說都產(chǎn)生了很大的影響。

　　這樣的一部不朽經(jīng)典，適合每個(gè)炎黃子孫仔細(xì)品讀，也非常適合青少年閱讀。閱讀《史記》，可以增加對(duì)中國(guó)歷史的了解，對(duì)中華文明的認(rèn)同。我們一般說中華文明上下五千年，而《史記》就記載了三千年。這部書里記載著中國(guó)歷史的發(fā)展脈絡(luò)、我們祖先的人生軌跡和非凡經(jīng)歷，是了解古代中國(guó)社會(huì)面貌的百科全書，更是了解中國(guó)傳統(tǒng)文化、獲得文化自信的源泉；閱讀《史記》，還可以從歷史故事和歷史人物身上獲得啟發(fā)，汲取精神力量和人生智慧。

　　對(duì)青少年讀者而言，閱讀《史記》，可以極大地提高他們的文言文水平，使他們掌握大量寫作素材、經(jīng)典例子?！妒酚洝防锏某烧Z比比皆是，比如完璧歸趙、臥薪嘗膽、負(fù)荊請(qǐng)罪、毛遂自薦、鴻鵠之志、霸王別姬、破釜沉舟、約法三章等等，不勝枚舉。這樣，他們就能靈活應(yīng)對(duì)中考、高考中的文言文和作文。每年的高考語文卷中的文言文時(shí)常出自《史記》。《史記》里的名篇《陳涉世家》《屈原賈生列傳》《廉頗藺相如列傳》更是選入教科書，需要熟讀記誦。其他名篇，比如《孔子世家》《刺客列傳》《伍子胥列傳》《淮陰侯列傳》也會(huì)時(shí)不時(shí)出現(xiàn)在考卷中。而讀懂《史記》，文言文水平會(huì)有質(zhì)的飛躍，寫作水平也會(huì)有很大的提升，完全可以應(yīng)付各種文言文試題。

　　為了讓古文閱讀能力不高的大眾讀者，特別是青少年讀者能讀懂這部傳世經(jīng)典，岳麓書社精心為讀者打造了這套“古典名著全本全注全譯：《史記》（全九冊(cè)）。它一共有九冊(cè)，本紀(jì)一冊(cè)，表一冊(cè)，書一冊(cè)，世家兩冊(cè)，列傳四冊(cè)。書里除了太史公寫的文言文，還有楊老師精心做的注釋和翻譯，注釋里還對(duì)疑難字詞做了注音，以掃除讀者的閱讀障礙。這套書里文言文的字體比較大，讀起來不費(fèi)眼；紙張是有些發(fā)黃的護(hù)眼紙，聞起來有股淡淡的木香，讀起來也會(huì)很舒適。整套書版式獨(dú)特，平背膠裝，包裝結(jié)實(shí)，價(jià)格實(shí)惠。

　　讀書就要讀經(jīng)典，一部經(jīng)典頂?shù)蒙蠋资磕酥翈装俨科胀ㄖ鳌Ｗx了這套《史記》，必將使普通讀者，特別是青少年讀者受益終身。

　　本書特色

　　√簡(jiǎn)體橫排，原文+注釋+譯文，生僻字注音。

　　原文底本精良，吸納了最新的整理點(diǎn)校成果；譯文力求精準(zhǔn)，讀來通順流暢；注釋廣采眾長(zhǎng)，力求準(zhǔn)確詳細(xì)，還特意將讀者容易誤讀的字詞的讀音和意思注解出來。